-
1 image luminance
Англо-русский словарь технических терминов > image luminance
-
2 image luminance
Техника: яркость изображения -
3 image luminance
-
4 image luminance
-
5 image luminance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > image luminance
-
6 image luminance
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > image luminance
-
7 image luminance
см. тж. light intensityАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > image luminance
-
8 image luminance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image luminance
-
9 image luminance
-
10 luminance
1) яркость2) тлв сигнал яркости•- average luminance
- basic luminance
- equivalent luminance
- equivalent veiling luminance
- field luminance
- highlight luminance
- image luminance
- nonimage screen luminance -
11 luminance
1) яркость2) тлв. сигнал яркости•- average luminance
- basic luminance
- equivalent luminance
- equivalent veiling luminance
- field luminance
- highlight luminance
- image luminance
- nonimage screen luminanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > luminance
-
12 luminance
1) яркость•-
adapting luminance
-
average luminance
-
basic luminance
-
cross luminance
-
equivalent luminance
-
image luminance
- nonimage screen luminance -
13 luminance
- average luminance
- cross luminance
- equivalent luminance
- image luminance
- light source luminance
- nonimage screen luminanceEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > luminance
-
14 image
1) образ, изображение, отображениеформа представления графических данных на устройствах вывода (принтер, дисплей, проектор и т. д.). Изображение может быть определено как двумерная функция (two-dimensional function), f(x, y), где x и y - координаты на плоскости (plane coordinates), а значение функции в каждой точке (x, y) называется яркостью (intensity) или уровнем серого (gray level) изображения в этой точкесм. тж. 3D image, background image, binary image, bit image, character image, color image, computer graphics, continuous-tone image, distorted image, executable image, halftone image, image analysis, image area, image buffer, image capture, image compression, image data, image degradation, image distortion, image file, image filtering, image luminance, image metadata, image object, image plane, image processing, image processor, image quality, image recognition, image restoration, image segmentation, image sensor, image synthesis, image understanding, in-line image, jagged image, line-art image, program image, progressive image, raster graphics, raster image, vector graphics2) изображать, отображатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > image
-
15 image brightness
яркость изображения; см. также image luminanceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > image brightness
-
16 image
image ['ɪmɪdʒ](a) (mental picture) image f;∎ I still have an image of her as a child je la vois encore enfant;∎ many people have the wrong image of her/of life in New York beaucoup de gens se font une fausse idée d'elle/de la vie à New York∎ (public) image image f de marque;∎ the party tried to change its image le parti a essayé de changer son image de marque;∎ its image is that of a dirty industrial city cette ville a la réputation d'être une ville industrielle sale;∎ she's tired of her hippy image elle en a assez de son image baba cool;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'image(c) (likeness) image f;∎ man was made in God's image l'homme a été créé à l'image de Dieu;∎ you are the (very or living) image of your mother tu es tout le portrait ou le portrait craché de ta mère(d) (representation) portrait m; (sculpture) image f (sculptée); (of god etc) représentation f, statue f; (for worship) idole f∎ I tried to create an image of wartime Britain j'ai essayé de brosser un tableau de la vie en Grande-Bretagne pendant la guerre►► Computing image bank banque f d'images;Physics image converter convertisseur m d'image(s);Optics & Photography image enhancement correction f de l'image, retouche f d'images;Optics & Photography image enhancer correcteur m d'images;image format format m graphique;Computing image file fichier m vidéo or image;Optics image intensifier intensificateur m d'image, amplificateur m de luminance;Marketing image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;Computing image processing traitement m des images;Computing image processor unité f de traitement d'images -
17 luminance d'image
сущ.радио. яркость изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > luminance d'image
-
18 яркость изображения
-
19 яскравість
ж1) brightness, luminanceяскравість — зображення display brightness, image brightness, image intensity, image luminance
2) brilliance, vividness -
20 яркость изображения
1) Military: brightness of image2) Engineering: display brightness, image brightness, image intensity, image luminance3) Electronics: picture brightnessУниверсальный русско-английский словарь > яркость изображения
См. также в других словарях:
image luminance — vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image brightness; image luminance vok. Bildhelligkeit, f; Bildleuchtdichte, f rus. яркость изображения, f pranc. luminance d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
luminance — [ lyminɑ̃s ] n. f. • 1948; du rad. de lumineux ♦ Phys. Quotient de l intensité lumineuse d une surface par l aire apparente de cette surface pour un observateur lointain (exprimé en candela par mètre carré). ⇒ brillance. ● luminance nom féminin… … Encyclopédie Universelle
luminance d'image — vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image brightness; image luminance vok. Bildhelligkeit, f; Bildleuchtdichte, f rus. яркость изображения, f pranc. luminance d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
image brightness — vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image brightness; image luminance vok. Bildhelligkeit, f; Bildleuchtdichte, f rus. яркость изображения, f pranc. luminance d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Luminance — is a photometric measure of the density of luminous intensity in a given direction. It describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle. The SI unit for luminance is… … Wikipedia
Luminance HDR — Qtpfsgui 1.9.1 … Wikipédia en Français
Image Numérique — On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés dans des… … Wikipédia en Français
Image numerique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image électronique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Luminance HDR — Programm für HDR Workflow … Deutsch Wikipedia
luminance signal — noun A signal controlling the luminance of a colour TV picture, ie its image brightness, as distinct from its chrominance • • • Main Entry: ↑luminous … Useful english dictionary